|
1. §Ú³ßÅw±q¨Æ¤á¥~¹B°Ê¡A¥i¬O¹B°Ê§¹«á¥Ö½§³£·|¬õ¸~¡B¨ëµh¡A¸Ó¦p¦ó°µ¦n×Å@¤u§@©O?
|
|
|
|
½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¨ã¦³¥Ö½§×Å@ªº¥\¯à¡A¹ï©óªø´Á¸m¨¤á¥~¡B¤u§@¹B°Ê«á¡A×Å@Åζ˦ٽ§¦³¨}¦n¥\®Ä¡C
|
|
|
2. «¬¿ý¤W¼gªº¯×·»©Êºû¥Í¯ÀC¡A¯uªº¦³¦¹ªF¦è¡H¥¦¸ò¤@¯ë¤ô·»©Êºû¥Í¯ÀC¦³¦ó®t²§? |
|
|
|
¬Oªº¡A¯×·»©Êºû¥Í¯ÀC¬O³Ì·s¬ì§Þ²£ª«¡A¦]¬°¤ô·»©Êºû¥Í¯ÀCªºÃ©w©Ê®t¡A¹J¨ì¥ú½u©ÎªÅ®ð®e©ö²£¥Í®ñ¤Æ¦Ó¾ÉP®ÄªG°§C¡A¯×·»©Êºû¥Í¯ÀCéw©Ê«D±`¦n¡A¥¦¹J¨ì¥Ö½§¤§¥Ö¯×¸¢©Ò¤Àªc¤§¥Ö¯×¥i¨³³t·»¸Ñ¥B¶¶µÛ¥Ö¯×¸¢¨³³t¨ì¹F¯u¥Ö¼h§@¥Î¡C
|
|
|
3. §Úªº¥Ö½§¨C¨ì©u¸`¥æ´À®É´N·|²æ¥Ö¡A¨Ï¥Î½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¦³®Ä¶Ü¡H |
|
|
|
¬Oªº¡A½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¹ï©ó©u¸`¥æ´À¦Ó³y¦¨ªº¨¤½è¼h鸨¡A¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG!¦]¬°½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¤¤ªº¤s¤òõÑ»_Á¢µÑ¨úºëµØ¡A¯à¼W¥[²ÓM®ñ®ð®ø¯Ó²v71¢H¡A¨¤½è²ÓM¤§³J¥Õ½è¦X¦¨¼W¥[42¢H¡A¦³«P¶i²ÓM¤§·s³¯¥NÁ§@¥Î¦Ó©úÅã§ïµ½²æ¥Ö²{¶H¡C
|
|
|
4. ¨Ï¥Î½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¬O§_¥i²V¦X¨Ï¥Î¨ä¥L«~µP¤§¤Æ§©«~¡H |
|
|
|
¦]¬°½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¦³«Ü±jªº¾É¤J¥\¯à¡A¨ä¥L«~µP¤§¤Æ§©«~¦]µLªkÁA¸Ñ¨ä¦¨¥÷¬O§_¦w¥þ¡A¦]¦¹«ØijÁקK²V¦X¨Ï¥Î¨ä¥L«~µP¤§¤Æ§©«~¡A¨Ï±o¤£¨}ª«½è¾É¤J¥Ö½§¯u¥Ö¼h¡A³y¦¨¥Ö½§ªº¶Ë®`¡C
|
|
|
5. ¬°¤°»ò°£½KÁ÷¨ã¦³×¹¢ùۮĻP«O¾i¦Ù½§ªºÂù«§@¥Î¡H |
|
|
|
ESSENCOLL½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¥i¨Ï¦Ù½§ªº¤p¯¾¸ôÅܱoºò¹ê¡A¦]¬°¥¦¯à§ïµ½Áy³¡²Ó¯¾¡A¥un¥Ö½§Åܱo¥ú·Æ¡A¤W°_§©¨Ó¥Ö½§´N¯àÅã±o¥·Æ«G¿A¡A©Ò¥H¬O¯à×¹¢ùۮĪº²£«~¡C¦Ó¦¨¤À¤§¤¤§ó§t¤F¥Íª«Âå¾Ç¥Î¯Åªº½¦ì³J¥Õ°t¤è¡A¦]¦¹¨ã³Æ¬¡¤Æ¦Ù½§²Õ´ªº§@¥Î¡C
|
|
|
6. °£½KÁ÷¬°¤°»ò¯àÅý²Ó¯¾µu®É¶¡³Q¼¾¥¡H |
|
|
|
ESSENCOLL½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¬O±Mªù°w¹ïÃP¦¢¡B¦Ñ¤Æ¥Ö½§©Ò³]p¤§·s¶i«O°·¡BÅ@½§²£«~¡C¥»²£«~§t¦³¤§¥ÍÂå¯Åªº½¦ì³J¥Õ¦¨¤À¡A¯à±j¤Æªí¥Ö¼h¡A¨Ã¥i§l¦¬ªÅ®ð¤¤©Mªí¥Ö²ÓM¤¤¤§¤ô¤À¡A±N¤ô¤À«O¦s©ó¨¤½è¼h¤¤¡A¨Ï±o¥Ö½§¥ú·Æ¼í¿A¡A¨ã¦³¼u©Ê¡A§ó¥[¬X¹à°·±d¡CESSENCOLL½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷§t¦³¥H¥ý¶i§Þ³N¡A¥Ñ¦³¡uªø«C¾ð¡v¤§ºÙªº¤s¤òõÑ(Fagus silvatica)»_Á¢©Ò´£·Ò¥X¤§¤ÑµM´Óª«µÑ¨úºëµØ(F.S. extract)¡C±NF.S. extract¥[¤J¤HÅé¡uÅÖºû´¥À²ÓM¡v¡]fibroblast¡^©M¨¤½è²ÓM¡]keratinocyte¡^°ö¾i¥×¤¤¡Aµo²{F.S. extract¯à¼W¥[²ÓM¤§®ñ®ð®ø¯Ó²v71¢H¡A¦Ó¥B¨Ï¨¤½è²ÓM¤§³J¥Õ½è¦X¦¨¼W¥[42¢H¡A¬GÅã¥ÜF.S. extract ¨ã¦³«P¶i¥Ö½§²ÓM·s³¯¥NÁ§@¥Î¡C¦Ó¶i¤@¨BÁ{§É¸ÕÅç§óÃÒ©úF.S. extract¨ã¦³®ø°£²Ó¯¾©M¼W¶i¥Ö½§«OÀã§@¥Î¡CÅý20¦ì´ú¸ÕªÌ¨C¤Ñ¶î©Ù¤G¦¸§tF.S. extract¤§Á÷¾¯©ó¤@Ãä¤âÁu¡A¥t¤@¤âÁu«h¶î©Ù¤£§tF.S. extract¤§Á÷¾¯(placebo cream)¡A³sÄò¨Ï¥Î¥|¬P´Á«á¡A¥HÅã·L¼v¹³¤ÀªR¤ñ¸û¨Ï¥Î«e¡B«á¤§½K¯¾²`«×©M¼Æ¶q¡A¨äµ²ªG¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G¨Ï¥Î¤£§tF.S. extract¤§Á÷¾¯(placebo cream)¤§¤âÁu¥Ö½§¨ÃµL©úÅãÅܤơA¦Ó¨Ï¥Î§tF.S. extractÁ÷¾¯¤§¥Ö½§¡A¨ä½K¯¾²`«×©M¼Æ¶q¤ñ¥¼¨Ï¥Î³¡¤À©úÅã§ïµ½¬ù10%¡C¥t¥~¥Hcorneometer´ú¶q¥Ö½§«OÀã§@¥Î¡A¨Ï¥Î§tF.S. extractÁ÷¾¯¤§³¡¦ì¡A¨ä¥Ö½§Àã«×¼W¥[30%¡C
|
|
|
7. ¦p¦ó°µ¦n¤éÅΫ᪺×Å@¤u§@? |
|
|
|
¼ö·R¹B°Ê¡B³ß·R¦b¤á¥~¨«°Êªº±z¡AÄ£²´ªº¶§¥ú¡B±j¯Pªºµµ¥~½u¡A¥¿µL©Ò¤£¦b¡B²@¤£¯d±¡¦aºR´ÝµÛ±zªº¦Ù½§¡A§Y¨Ï¬Oµu¼Èªº±µÄ²¶§¥ú¡A¹³¬O¦b¶§¥xÅΦçªA¡B¨ìªþªñÁʪ«µ¥¡A³£§O§Ñ¤FnÀ¿¤W¥i°§Cµµ¥~½u«I®`ªº¨¾¿m¥Î«~¡AÁקKÅζˡC¸U¤@¦]¤éÅΦӨϦٽ§Åܬõ¨`¼ö¡A¥i¥H©ÙÀ¿ESSENCOLL½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¡A×Å@±zªº¦Ù½§¡C¦]¬°EESSENCOLL½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¥¦¨ã³Æ¯S®íºû¥Í¯ÀE©M¤@¯S®í¯×·»©Êºû¥Í¯ÀC (ascorbyl palmitate)¡A¤£¦ý¸û¶Ç²Îºû¥L©RC (ascorbic acid) ¦w©w¡A¥B§ó©ö¬ï³zªí¥Ö¼h¡Aª½±µ§@¥Î©ó¶Â¦â¯À²ÓM¡A¨ã¦³¨Ï¦Ù½§§ó¥[«GÄR®ÄªG¡Fºû¥Í¯ÀC©ME¨Ã¨ã¦³§Ü¦Û¥Ñ°ò¡B§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¯à¨¾¤î¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡A¼W¥[¥Ö½§¼u©Ê¡Fºû¥Í¯ÀE¦P®É¤]¬O¤@¤ÑµM¥Ö½§«OÀ㾯¡A¯à¨¾¤î¤ô¤À¬y¥¢¡A¨Ï¦Ù½§§ó¥[¬X¼í¡C½¦ì³J¥Õ§ó¨ã³Æ¨}¦nªº×Å@¥\¯à¡A¦ÓESSENCOLL²£«~§ó¬O±Ä¥Î³Ì¶Q¤]³Ì°ªµ¥¯Åªº¥ÍÂå¯Å½¦ì³J¥Õ¡A°µ¬°ESSENCOLL²£«~¨t¦Cªº¦¨¤À¡C©Ò¥H¹ï©óÅζ˫᪺¦Ù½§¦³¨}¦nªº×Å@¬ü¥Õ®ÄªG¡CÅý±zªº¦Ù½§«O«ùì¨Óªº¬XÞÕ´¹³z¡C
|
|
|
8. ¨Ï¥Î½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¹Lµ{¤¤¬°¦ó·|¦³²æ¥Ö¡B¤p¬õÂI¤ÎÄoÄoªº²{¶H¡H |
|
|
|
½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¦]ª½±µ§@¥Î©ó¯u¥Ö¼h²ÓM¡A·s³¯¥NÁ¹Lµ{·íµM·|¦³¤@¨Ç¼oª«±Æ¥X¡A¦Ó³o¨Ç¼oª«·|¥Ñ¥Ö¼h±Æ¥X¡A©Ò¥Hªì´Á¨Ï¥Î½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¥i¯à²£¥Í¤p¬õÂI¡A©Î«P¶i¨¤½è¼h¥NÁ©Ҳ£¥Í¤§²æ¥Ö²{¶H¡A½Ð¦w¤ß¨Ï¥Î¡A«Ý·s³¯¥NÁ³W«ß«á¦¹¤@²{¶H§Y¥i®ø«Ú¡C
|
|
¡@ |
9. §Úªº¦Ù½§ÃP¦¢¡B¨S¦³¼u©Ê¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¬O°w¹ï¦¹²{¶H³]p¡A¦]½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¨ã³Æ¯S®íÂù«¤ÑµM´Óª«µÑ¨úºëµØ¤¤ªºHydrocotyle©Ò§tªºasiatic acid©Mastaticosides¡A¯à«P¶iÅÖºû´¥À²ÓMªº¥Í¦¨¡A²£¥Í¨¬¶qªº½¦ì³J¥Õ¡A¨Ï±oªí¥Ö¼h°ò©³½¤©M²`¼h¦Ù½§§ó¥[ºò¹ê¡A¶i¦Ó§ïµ½¦Ù½§ÃP¦¢¤Î¼u©Ê°ÝÃD¡C
|
¡@ |
¡@ |
10. °£½KÁ÷¬O¤£¬O¥u¾A¦X¦~¬ö¸û¤jªº¤k©Ê©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
®Ú¾Ú¥Ö½§±M®a²Îp¡A¤HÃþªº¦Ù½§±q26·³³Í¨Ï¦Ñ¤Æ¡A¦]¦¹±q¦~»´®É§Y»Ý«O¾i¨Ó©µ½w¦Ñ¤Æ¡C¥un¦³»Ýn©µ½w¦Ñ¤Æªº¦Ù½§¡A½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¾A¥Î¦UºØ½§½è¡A¦]¬°½¦ì³J¥Õ°£½KÁ÷¥¼§tªo¯×¡A¬G³sªo©Ê½§½è¬Ò¥i¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B°£½KÁ÷§Q¥Î¸g¥Ö§l¦¬§Þ³N±N¤ÑµM¦³®Ä¦¨¥÷ª½±µ¾É¤J¯u¥Ö¼h¤º¤§ÅÖºû´¥À²ÓM¡A²£¥Í¨¬¶qªº½¦ì³J¥Õ¡A¥i©úÅã¼W¥[¥Ö¼hªº«p«×¡E¨Ï¥Ö¼hªº¼u©Ê¤Îºò¹ê«×§ó¨Î¡A¨ã¦³°ª®Ä«OÀã¡B²H¤Æ²Ó¯¾¡B²Ó½o¤ò¤Õªº§@¥Î¡A¥B¯S®í¯×·»©Êºû¥Í¯À
C¡BE¥i¥H¨¾¤î¦Ñ¤Æ¤Î¬ü¥Õªº®ÄªG¡A¥i¾A¥Î©ó¦UÓ¦~ÄÖ¼hªº¦Ù½§¡C
|
¡@ |
¡@ |
11. §Úªº¥Ö½§«Ü°®Àê¡A¨Ï¥Î°£½KÁ÷¾A¦X¶Ü¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
¬Oªº¡A°£½KÁ÷¤¤ªº3Dµ²ºc½¦ì³J¥Õº¡¨¬ªí¥Ö¼h«OÀã¤Î×Å@ªº»Ý¨D¡A¦Ó¤ÑµM´Óª«©Ê¦¨¥÷¹B¥Î¸g¥Ö§l¦¬§Þ³N¼W¥ÍÅÖºû´¥À²ÓM²£¥Í¨¬¶qªº½¦ì³J¥Õ¡AÅý±zªº¦Ù½§§ó°·±d¡A·f°t½¦ì³J¥Õ´þ¼íÁ÷¸É¥R¦Ù½§©Ò»Ýªºªo¯×¡A®ÄªG§ó¨Î¡C
|
¡@ |
¡@ |
12. ¨Ï¥Î°£½KÁ÷¦³¤°»ò¼Ëªº¥\®Ä©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
¥i¥H¹ï§Ü¦Ñ¤Æ¡B²H¤Æ²Ó¯¾¡B¥Ö·Æ¦Ù½§¡BÅζË×Å@¡B¼W¶i¥Ö½§¥úªö¡B´§§Oµk¬Íªº®ÄªG¡C
|
¡@ |
¡@ |
13. °£½KÁ÷¦³²H´³ªº¥\®Ä¶Ü¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
°£½KÁ÷¯à½w©M¡B²H¤Æ²Ó·Lªº´³ÂI¡C°w¹ï²`¼h´³ÂI¡A¥»¤½¥q·s±À¥X±j®Ä²H´³¡B¬ü¥Õ±M¥Îªº½¦ì³J¥Õ¬ü´³ºëµØÅS¡C
|
¡@ |
¡@ |
14. ¥Í²£§¹«á§Úªº¨{¤l¥X²{«Ü¦h§³®W¯¾¡A¨Ï¥Î°£½KÁ÷¥i¥H§ïµ½¶Ü¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
¥Í²£«e´XÓ¤ë¤Î²£«á¡A«ùÄò¤£Â_ªº¨Ï¥Î°£½KÁ÷¡A¥i¥H°§C²£«á°M®W¯¾ªº²£¥Í¡C
|
¡@ |
¡@ |
15. °£½KÁ÷¬O§_¥i¥HÀ¿¦b¨Åé¤W©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
¥i¥H¡C¹ï©óªÎD¯¾¡B°M®W¯¾¡A¥Ö½§¥ô¦ó³¡¦ìªº²Ó¯¾¡B°®Àê²ÊÁWªº³¡¦ì§¡¥i¹F¨ì«OÀã¡B¥¾ã²Ó¯¾ªº¥\¥Î¡A¨Ã±NÅζ˪º¦Ù½§×Å@¡C
|
¡@ |
¡@ |
16. §Úªº²´·ú©P³ò®e©ö°®Àê²£¥Í²Ó¯¾¡A¬O§_¤]¾A¥Î°£½KÁ÷©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
°£½KÁ÷¦³²H¤Æ²Ó¯¾ªº¥\¥Î¡A±N°£½KÁ÷ÂI¶î»´À£©ó²´©P³¡¦ì¨Ã»´»´«ö¼¯¤ù¨è¡A¶·ª`·N¤Åª½±µ±µÄ²²´·ú¡C¥t¥~¥»¤½¥q±À¥Xªº½¦ì³J¥Õ¥þ®Äºò½o²´Á÷¡A¥Î©óªvÀø¶Â²´°é¤Î²´³U®ÄªG¤]¤£¿ù¡C
|
¡@ |
¡@ |
17. ¨Ï¥Î°£½KÁ÷«á¡AÁٻݤ£»Ýn¨Ï¥Î¨ä¥L¨Å²G©O¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
Y¬O¤¤©Ê¦Ù½§¡A¦b¨Ï¥Î°£½KÁ÷«á¡AµL¶·¦A¨Ï¥Î¨ä¥L²£«~¡C¦]¬°°£½KÁ÷¤£¦ý¯à¦³®Ä¹ï§Ü¦Ñ¤Æ¡B®ø°£²Ó¯¾¡A¨ä¤º§tªº¥ÍÂå¯Å½¦ì³J¥Õ¦¨¤À§ó¯à±j¤Æ«OÀã¡B×Å@¦Ù½§¡C
|
¡@ |
¡@ |
18. ¦]¬°±`»Ýn¼õ©]¡B¥[¯Z¡A§Úªº¦Ù½§ÅܪºÅf¨I¡B²ÊÁW¡A¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H§ïµ½¡H
|
|
¡@ |
¡@ |
¦]¬°½¦ì³J¥Õªº¨ú¶q¨Ó¦Û©óÅÖºû¥À²ÓMªº¥Í¦¨¡C26·³¥H«áªº¦Ù½§¶}©l¨³³tªº¦Ñ¤Æ¡A¯u¥Ö¼h²ÓM¥NÁ¿ð½w¡AÅÖºû´¥À²ÓM³vº¥´î¶q¡A¤£¨¬¥H²£¥Í¨¬°÷ªº½¦ì³J¥Õ¨Ï±o¥Ö½§¥¢¥h¥ú±m¡C°w¹ï·t¨I¡B²ÊÁW¡B¼õ©]°ÝÃD¦Ù½§¡A¨Ï¥Î¥ÍÂå¯Å½¦ì³J¥Õ¨t¦C²£«~¡A¥i¥H¹ý©³À°§U§A¸Ñ¨M¥H¤W©Ò¦³ªº·Ð´o¡C
|
¡@ |